« Parfois, j’ai l’impression que ma vie est comme un tricot raté: tout effiloché, avec des morceaux manquants. Chez moi, il n’y a pas de photo de famille. Il n’y a rien, non plus, qui rappelle nos origines [...] Aucune histoire, chanson ou recette traditionnelle héritée de grands-parents. De toute façon, des grands-parents, je n’en ai pas non plus, ils sont morts avant ma naissance. »

Marie est une lycéenne de 16 ans qui vit avec sa mère dans la banlieue de Lille. Elle ne connaît pas son père, parti avant sa naissance. Elle ne sait rien de son histoire familiale… Seuls ses yeux et ses cheveux sombres témoignent d’origines népalaises.
La mère de Marie est fermée à toute discussion, elle fuit la moindre question de sa fille concernant la famille, le Népal… L’adolescente souffre de ces silences, des tabous instaurés autour de ces questions essentielles. La colère, l’obsession, la provocation laissent peu à peu place à la fatigue chez la jeune fille.

Pourtant, alors qu’elle ne l’attendait plus, le passé va venir la trouver sous les traits d’un inconnu qui lui remet un mystérieux carnet rouge. Ce carnet c’est la clef pour connaître son histoire familiale: il contient les mémoires de sa grand-mère Sajani.
Marie va brutalement passer de l’inconnu le plus total à une vérité incroyable, difficile à admettre… Mais une fois le carnet ouvert, impossible de ne pas lire les mots de Sajani.

Annelise Heurtier livre ici un beau roman à deux voix,  l’histoire de femmes à travers plusieurs générations, d’enfances malmenées,  d’une culture  magique et cruelle à la fois.
Le Carnet rouge parle des secrets de famille, de la difficulté de se souvenir du passé quand il est trop douloureux. A travers le personnage de Marie, le roman rappelle aussi l’importance de mettre des mots sur son histoire, quelle qu’elle soit, afin de pouvoir se construire.

« Pour savoir où l’on va, il faut savoir d’où l’on vient »

Un très bon moment de lecture!

Le Carnet rouge
Annelise Heurtier
Éditions Casterman-12 euros