Celà fait un petit moment que j’ai lu ce roman cadet, désolée…
Sorti en avril à la Joie de Lire, "Les secrets d’Iholdi" m’a séduit ! Déjà, il s’agit des éditions la Joie de Lire, une maison que j’affectionne tout particulièrement par leur originalité et leur volonté de transmettre le "beau" :
Editeur jeunesse recherche jeunes lecteurs de 18 mois à l’adolescence, pas nécessairement sages, pour partager sa passion de la littérature, des belles images, du beau papier et des belles maquettes.
Ensuite, et comme vous devez le remarquer, Oh ! vous, très cher lecteur, je suis bien plus qu’une admiratrice du travail d’Elena Odriozola… Ses illustrations me laissent à chaque fois sans voix et me transportent dans une bulle, ma bulle. Petit rappel ici et là ! Alors quand j’ai vu que ce roman nous offrait quelques traits de cette fabuleuse illustratrice espagnole que j’aime tant, je n’ai pas pu résister…
En ce qui concerne le texte de Mariasun Landa (traduit de l’Espagnol par Anne Calmels), il est à la fois doux, comme peut l’être le regard d’Iholdi, cette jeune fille ordinaire, et difficile à la fois… En effet, vivre une vie semblable à un puzzle non adapté à son âge peut sembler insurmontable (c’est réellement l’effet que ça m’a fait)… Et pourtant, c’est grâce à ces rencontres quelque peu "marginales" et aux secrets qui en découlent, que notre jeune Iholdi en sort grandi !
Merci, il s’agit là d’un très beau roman à lire seul(e)… en secret 
Les secrets d’Iholdi
Mariasun Landa & Elena Odriozola
Edition La joie de Lire – 7 euros
