Je ne sais pas pourquoi j’ai toujours été attirée par le côté rétro des illustrations anglaises (y il a quelques limites tout de même ^^). L’album que je souhaite vous présenter aujourd’hui est illustré par la grande Helen Oxenbury ! Si si vous la connaissez c’est certain

Helen Oxenbury a étudié à Londres dans des écoles d’art prestigieuses comme la Ipswich School of Art ou la Central School of Arts and Crafts. En 1960, elle débute sa vie professionnelle en créant des décors de théâtre à Colchester en Angleterre, puis à Tel-Aviv en Israël en 1961. En 1964, elle se marie à l’illustrateur John Burningham. Son premier livre, Numbers of things est publié en 1968 aux États-Unis. Dans les années 1980, Helen Oxenbury crée Léo et Popi, édités par Bayard Jeunesse. Sa carrière sera récompensée à maintes reprises et en 1991, elle reçoit le British Book Award. (cf. wikipédia)

« Le roi Jules et les dragons » est un album édité pour la première fois à Londres (2011) sous le titre « King Jules and the dragon » (Puffin books – Penguin Books Ltd). Cette année c’est grâce à Pastel que nous le découvrons…

Une grande boîte en carton, un tissu et quelques bâtons, deux trois sacs en plastique et cinq six briques : hop hop hop la construction d’un super château est en place ! Jules sera le roi (normal c’est lui qui a eu l’idée^^) Quant à Léo et Gaspard, ils seront ses chevaliers.

Une fois le campement impeccable, place au jeu. Une journée entière à combattre monstres et dragons et un petit gâteau pour la troupe une fois la mission accomplie (à l’anglaise ^^)

Et puis vint la nuit… Sir Léo fut le premier à ne pas résister à la force du géant venu le chercher; fut ensuite le tour du Chevalier Gaspard… Le roi Jules se retrouve alors seul sur son édredon, au milieu des bruits du jardin…

Réussira-t-il a combattre seul, en cette nuit tombante les dragons sans ses illustres défenseurs ?

Une histoire où l’imagination rime avec aventure. Pour les enfants courageux dès 3 ans !
Une histoire classique et super chouette, comme le célèbre album paru en 1997 (Kaléidoscope) : « La chasse à l’ours » (et oui c’est Helen aussi )

Le roi Jules et les dragons
Peter Bently & Helen Oxenbury
Pastel – 14 euros

Tremblez chers blogosmonautes! Aujourd’hui même Le livre abominable a débarqué en soupière…! Mais que se cache donc derrière ce nom qui donne le frisson?! Que contient ce livre de si abominable?!

Pour ménager un peu le suspense, je vous dirai seulement deux ou trois petites choses (hihi)…!
Dans ce livre vous ne trouverez pas de vampires aux dents longues, ni de cruelles sorcières prêtes à avaler tout cru les lecteurs que nous sommes… Non il ne s’agit pas de ça! Vous ne croiserez pas non plus de bestioles terrifiantes bien connues des livres pour la jeunesse: monstre poilu, croquemitaine, dragon, etc…
Ouf!

Voyez-vous Le livre abominable nous parle de choses beaucoup plus… ordinaires, courantes, des choses de la vie quoi! Car nous connaissons tous ces petits moments de l’existence où tout nous paraît A-BO-MI-NABLE!!! Regardez plutôt et souvenez-vous…!

C’EST ABOMINABLE… Quand Baxter, mon chien, me lèche juste après avoir mangé sa pâtée.

Quand je dois tenir la serviette pendant que Papa met son maillot.

Et la liste ne s’arrête pas là….!
Une fois de plus on retrouve le trait rieur de Ronan Badel (il est trop fort !)
Souvenez-vous ici, là, ou encore par ici et par là on l’A-DO-RE à la soupe !!!

Cet album est à découvrir en soupière et fera, je pense, sourire (/le plaisir) petits ET grands…!

Le livre abominable
Texte de Noé Carlain- Illustrations de Ronan Badel
Éditions Sarbacane-15.90 euros

Le grand marché de Sidibel n’est pas un marché comme les autres, on y trouve des personnages hauts en couleurs, des produits inattendus, des choses qu’on ne trouve nulle part ailleurs.

Comme par exemple des « bobinettes à ratatiner les pastèques », essentielles pour préparer une « ravigoul-goule à la chantilly ». On trouve aussi à l’étal de Benny Bibi « abrimousses » et « pampricots », absolument « délicalicieux ». Croyez le ou non mais dans sa boutique Mademoiselle Emma Louloutte, la décrocheuse d’étoile vend des chagrins d’amour, et des corbeilles de rêves colorés! Si si! (vous vous demandez à quoi ça ressemble hein ? ^^…)

Mais par dessus-tout, ce pour quoi notre narrateur aime tant le marché de Sidibel, la raison pour laquelle il est si particulier à ses yeux, c’est parce qu’il y a une personne à ses côtés les jours de marché…

Le grand marché de Sidibel  est une histoire pleine de poésie, où des mots imaginaires traduisent le côté extraordinaire de ce marché et de cette ville (en référence à la ville natale de l’auteur: Sidi-bel-Abbès en Algérie): imbriqués les uns dans les autres en mots valises, détournés, en rimes, voguant libres au rythme des sonorités…! Les illustrations quant à elles suivent les mots loufoques et donnent vie à ces vendeurs farfelus d’objets zinzins!

C’est un très belle deuxième collaboration entre l’auteur et l’illustrateur, après La Mélodie de Mélodie parue en septembre dernier!

On s’en délecte à la lecture

Le grand marché de Sidibel
Texte d’Hubert Ben Kemoun-illustrations de Bruno Heitz
Albin Michel Jeunesse-13.90 euros

Pas de solde sur les livres ! non mais dis donc, y a la loi Lang, cette belle loi qui nous permet, à nous indépendants, d’être encore là…
Cependant en soupière il y a pas mal de soldes (un exemple : la poupée au centre de la photo / pièce unique -70% soit de 89 euros à 26.70 euros,  tout de même ^^)

Si je tenais à vous montrer cette vitrine c’est surtout pour vous parler d’un livre et pas que… d’un collectif d’illustrateurs (même) ! Nous les suivons depuis leurs débuts sur leur blog : « L’Articho », souvenez-vous je vous en ai parlé par ici, par là et encore là. Et bien figurez-vous que seize illustrateurs ont participé à la création d’un album-jeu paru chez Thierry Magnier en fin d’année 2011. Chacun a illustré une boutique, un commerce qui se trouverait ?… Rue de l’Articho bien sûr

Illustration (ci-dessus) signée Arnaud Boutin , auteur de « La boulette » (par l’auteur de « Jacotte » – Hélium), « Le petit vent » et « Le petit Marcel » (une confidence : nous l’avons croisé plusieurs fois à Montreuil 2011 mais je n’ai pas osé aller lui dévoiler mon adoration envers cette histoire de crottes de nez ^^…) Bref ! pour en revenir à ce pari (réussi) entre les 16 participants, une seule consigne : dessiner leur autoportrait en commerçant (c’est d’ailleurs comme ça que j’ai repéré Arnaud… Je plaisannnte).

Ce que j’aime aussi avec cet album c’est son bandeau… Une liste de courses posée en bandeau sur la couverture avec des éléments à retrouver au fil des pages (pas toujours facile) très ludique et instructif. Et puis il y a ce grain de folie qui m’amuse : une araignée punk à l’animalerie, un saucisson à l’escargot qui pend chez le boucher, les souris masquées chez le fromager, des remèdes de cheval chez Monsieur Roméo Pathy ou bien encore le village des schtroumpfs en vente à l’Articho Rieur, le sirop haircool de Dédé-Bonheur.

Un festival de détails surprenants, loufoques, bizarroïdes que même les enfants n’iraient pas imaginer ! De quoi les ravir, les amuser, les faire rire (j’ai fait le test avec mon Jojo ) Bravo à toute l’équipée infernale pour ce livre-jeu déglingué (vive la folie !) et vivement le prochain rendez-vous…

Illustrateurs-commerçants : Yassine le boucher, Arnaud Boutin le Pharmacien, Estocafish vendeur de farces & attrapes, Vincent Pianina le fromager, Nathalie Lété la fleuriste, Delphine Durand la tenancière du bazar, Lili Scratchy la vendeuse de « sport space », Postics le vendeur de « Game over », Vincent Mathy le marchand de jouets, Christian Aubrun le propriétaire de « chaussures 2000″, Espen Friberg le poissonnier, Benjamin Chaud le boulanger, Florie Saint-Val la vendeuse de friperie, Anouk Ricard la vendeuse de l’animalerie, Charles Dutertre le libraire et Chamo, la marchande de fruits & légumes.

Un merci supplémentaire à Monsieur Poireau, député maire de Vinaigrette-sur-Loire pour le soutien apporté à ce projet.

Rue de l’Articho
les seize illustrateurs-commerçants ci-dessus
Éditions Thierry Magnier – 18 euros