Quelle coup de foudre en ouvrant les cartons ce matin !
Un livre toilé, un jardin secret dévoilé, le coup de cœur était assuré 
Nombreux sont les livres sur Alice, souvenez-vous l’an passé, suite à sa sortie en salle signée Tim Burton, on trouvait ses merveilleuses aventures sous divers formats en librairies. Il y a eu bien évidemment celui illustré par Dame Dautremer aux éditions Gautier Languereau (qui fut d’ailleurs vite un casse-tête pour nous, libraires, puisqu’à une période -pour ne pas citer Noël - Hop ! Il disparaissait comme par magie de notre base de données, ce qui ne nous enchantait guère…) Il y a également eu la version avec le mythique service à thé (en feutrine aux éditions Tourbillon) illustré par Nathalie Choux, sans oublier la Bd chez Drugstore ! Et tant d’autres…
« Alice au pays des merveilles », ce grand classique qui a bercé notre enfance, influencé notre adolescence (pour certains ^^) et subjugué toujours autant ceux à la quête d’un retour dans le passé…
Celui arrivé ce matin est d’une telle beauté… Une beauté originelle, illustrée et calligraphiée par Lewis Carroll en personne.
En 1865, Les aventures d’Alice au pays des merveilles (1865) révolutionne le livre pour enfant. Plus encore, l’ouvrage donne naissance à une héroïne qui va devenir un véritable mythe, Alice. Les aventures d’Alice au coeur de la terre, publiées ici par le Frémok est la version écrite et illustrée de la main de Lewis Carroll, le manuscrit qu’il a offert à la véritable Alice. Une source essentielle de l’imaginaire contemporain revoit le jour, cœur vivant de l’Experience Alice du Frémok.
Le 4 juillet 1862, à bord d’une barque descendant le fleuve Isis, Charles Lutwidge Dodgson, assistant de faculté au Church College d’Oxford, improvise pour les trois filles de son doyen le fantasque récit des aventures d’une petite fille tombée au centre de la terre. L’une d’elles, Alice, lui demande d’en faire en livre. Il s’exécute et offre à la fillette en cadeau de Noël, un carnet soigneusement manuscrit et illustré. Augmenté et désormais signé par un certain Lewis Carroll, ce texte va devenir en 1865 Alice au pays des Merveilles. Les images initiales, jugées inadéquates, ont alors laissé place aux dessins d’un dessinateur réputé, John Tenniel. C’est le contenu du précieux carnet que nous restituons enfin dans sa graphie et ses images originelles, agrémenté d’une nouvelle traduction en français. [Frémok]
Alice’s adventures under ground /Les aventures d’Alice au cÅ“ur de la Terre
Lewis Carroll – Éditions Frémok – 21 euros
